Expoziția „Dincolo de ieri – călătorie antropologică în Balcani pe urmele fraţilor Manakia la 1900”

Primăria Municipiului Iași și Peter Pan ART au plăcerea de a anunța deschiderea expoziției „Dincolo de ieri. Călătorie antropologică în Balcani pe urmele fraților Manakia la 1900”, un proiect de antropologie vizuală realizat de Cătălin D. Constantin.

Evenimentul de deschidere va avea loc sâmbătă, 25 octombrie 2025, ora 13:00, la Galeriile „Dumitru I. Grumăzescu”, sub forma unui dialog deschis cu autorul.

La răscrucea dintre secolele XIX și XX, frații Ianaki și Milton Manakia surprind, în fotografiile lor, viața comunităților aromâne din Macedonia și Epir. După mai bine de un secol, Cătălin D. Constantin reface traseul fraților Manakia, recompunând aceleași cadre din aceleași unghiuri.

Expoziția „Dincolo de ieri” reunește fotografii din arhiva Muzeului Național al Țăranului Român alături de imagini actuale realizate de autor, într-un dialog vizual despre memorie culturală, identitate și transformările profunde ale spațiului balcanic.

„Nu simpla refacere, cu aceeași încadrare, a fotografiilor de acum un veac m-a interesat. Aceasta a fost mai mult o cale de a intra în comunitățile izolate din Balcani, de a vedea felul lor de viață. Cel de azi, nu cel de ieri. Cât de mult s-au schimbat Balcanii în ultima sută de ani? Aceasta e întrebarea care mă preocupă. Fotografia s-a dovedit a fi un instrument de cercetare de teren deosebit de util, un drum către concluzii care țintesc la înțelegerea felului în care se transformă în timp lumile mici și comunitățile izolate sub tăvălugul istoriei. Un mod de a descrie, antropologic, cursul istoriei noastre, acasă, în Balcani.” (Cătălin D. Constantin)

Proiectul face parte dintr-o serie amplă de cercetare vizuală dedicată reconstituirii patrimoniului balcanic de la începutul secolului XX. Expoziția a fost prezentă anterior în Grecia, la Metsovo și Ioanina — locul unde frații Manakia au avut primul lor studio fotografic —, la Bitola și la Galeria Națională din Skopje (Republica Macedonia de Nord), la Corcea (Albania) și la Muzeul Național al Țăranului Român din București, urmând a fi itinerată, până la finalul anului, la Istanbul și Ankara.

Cătălin D. Constantin este antropolog, editor de carte și conferențiar la Facultatea de Litere a Universității din București. A avut expoziții de autor în România, Spania, Turcia, Bulgaria, Azerbaidjan, Georgia, Polonia, Grecia, Albania, Irlanda, Italia, Republica Macedonia de Nord și Portugalia.

Mai multe informații despre proiect: www.beyondyesterday.org

Proiect cultural cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN).