Institutul Cultural Român de la Varșovia și Centrul Național al Cărții organizează standul românesc la Târgul Internațional de Carte de la Cracovia, cea mai mare sărbătoare literară poloneză de toamnă.
Peste 60 de titluri disponibile pe piața poloneză de carte – traduceri din literatura română și cărți de interes românesc scrise de autori polonezi (eseistică, istorie, literatură de călătorie, ghiduri turistice etc.) – vor fi oferite spre vânzare publicului polonez, informează ICR, într-un comunicat transmis, marți, AGERPRES.
Un loc aparte pe rafturile standului românesc îl vor ocupa premierele literare ale anului: ‘București, marea speranță’ de Cristian Teodorescu (traducere: Radosawa Janowska-Lascar, Editura Amaltea); ‘Teo de la 16 la 18’ de Raluca Nagy (traducere: Olga Bartosiewicz-Nikolaev, Editura Pauza); ‘Abraxas’ de Bogdan-Alexandru Stănescu (traducere: Kazimierz Jurczak, Editura Noir sur Blanc); ‘Operele complete’ ale lui Max Blecher (traducere: Joanna Kornas-Warwas, Panstwowy Instytut Wydawniczy); ‘Woldemar’ de Oleg Serebrian (traducere: Radoslawa Janowska-Lascar, Editura Amaltea).
De asemenea, vor fi prezentate volumele ‘Mâini cuminți / Tot ce e rău și tot ce e frumos în lume’ de Ana și Eduard Dragu (traducere: Dominik Malecki, Editura Ksiazkowe Klimaty); ‘Vremea minunilor’ de Cătălin Dorian Florescu (traducere din limba germană: Maria Przybylowska, Editura Pogranicze), precum și cea mai nouă reeditare a volumului ‘Nostalgia’ de Mircea Cărtărescu (traducere: Joanna Korna-Warwas și Ireneusz Kania, Editura ArtRage).
Oferta va fi completată de o serie de materiale promoționale – broșuri cu informații despre cele mai noi traduceri din literatura română și volume despre România, semne de carte, cărți poștale despre arhitectura Litoralului românesc și materiale turistice.
Târgul Internațional de Carte de la Cracovia este, alături de cel de la Varșovia, una dintre cele mai importante manifestări anuale ale lumii editoriale poloneze. Timp de patru zile, între 23 – 26 octombrie, Expo Krakow va găzdui peste 500 de expozanți, 900 de autori și 1.250 de întâlniri cu autori polonezi și străini, mai informează ICR. AGERPRES
