Nora Iuga, Ioana Nicolaie, Miruna Vlada şi Varujan Vosganian vor participa la Tîrgul Internaţional de Carte de la Leipzig, ediţia 2015. Ediţia din acest an se va desfăşura în perioada 12-15 martie. Timp de patru zile, în cadrul Tîrgului de Carte, scriitorii români, traducătorii şi scriitorii din spaţiul european vor participa la o serie de lecturi publice, întîlniri, discuţii şi dezbateri.
Programul evenimentelor:
Miercuri, 11 martie
Ora 19.00, Gewandhaus
Decernarea Premiului Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung lui Mircea Cărtărescu, pentru trilogia Orbitor
Joi, 12 martie
Ora 12.00, Forum OstSüdOst, Hala 5, E 505
Mircea Cărtărescu: Orbitor – Revoluția statuilor. Moderator: Ernest Wichner
Organizator: Institutul Cultural Român din Berlin.
Ora 14.00,
Lectură de poezie cu Ioana Nicolaie
Vineri, 13 martie
Ora 11.00, Forum OstSüdOst, Hala 5, E 505
„Sarajevo, o întîlnire literară”. Participanți: Barbi Marković, Miruna Vlada. Moderare: Miranda Jakiša.
Organizatori: Traduki, Ministerul Culturii din România, Ministerul Culturii și Informației din Serbia.
Ora 15.00, standul României, Hala 4, E 406
Miruna Vlada şi Nora Iuga în dialog. Moderator: Jan Cornelius. Traducere: Anca Fronescu
Organizator: Ministerul Culturii din România
Ora 15.30, Traduki-Bühne, Hala 4, D 507
Orașul ca motiv literar. Perspective din Vaduz și București. Participă: Patrick Boltshauser, Ioana Pârvulescu. Moderare: Miranda Jakiša
Organizatori: Traduki, Ambasada Principatului Liechtenstein la Berlin, Ministerul Culturii din România
Ora 16.00
Lectură de poezie şi proză cu Nora Iuga
Ora 17.00, standul României, Hala 4, E 406
„Autoportret într-o flacără de brichetă”. Lectură publică cu Mircea Cărtărescu. Moderator și traducător: Jan Cornelius
Organizator: Ministerul Culturii din România
Sâmbătă, 14 martie
Ora 12.00, standul României, Hala 4, E 406
Ioana Pârvulescu, lectură de poezie şi discuţie cu Jan Cornelius. Traducere: Anca Fronescu.
Organizator: Ministerul Culturii din România
Ora 14.00, Café Europa
Literatura română actuală. Dezbatere cu participarea scriitorilor Nora Iuga, Varujan Vosganian, Ioana Pârvulescu, Miruna Vlada. Moderatori, translatori: Ernest Wichner, Jan Cornelius, Anca Fronescu.
Organizator: Ministerul Culturii din România
Ora 15.00 standul României, Hala 4, E 406
Lectură din volumul de povestiri Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri de Varujan Vosganian (Polirom, 2013), în prezenţa autorului. Moderator: Ernest Wichner.
Organizator: Ministerul Culturii din România
Ora 20.00, BALKAN NACHT, UT Connewitz, Wolfgang-Heinze-Straße 12A
Noapte balcanică. Plimbări literare și muzicale prin orașe din sud-estul Europei și cîțiva pași mai încolo. Ați fost deja la București, Sarajevo, Belgrad sau Tirana?
Participă autorii: Daša Drndić, Ervina Halili, Barbi Marković & diSTRAUKTURA, Tomislav Osmanli, Ioana Pârvulescu, Gezim Qendro, Stefan Sprenger, Dušan Šarotar, Srđan Srdić.
Organizator: Traduki
